然而即便如此，大多数人还是会照例举行宴会。因为即便是计划举行宴会的地方并没有开花，也要让期待已久的宴会如期举行，这是人之常情。「比起绚丽的樱花，美味的团子更实在」是日本的一句俗语。它表达了那些比起追求风雅，更看重实际利益的人的心声。我也是他们之中的一员。

△ 花见团子

如此，每年初春时节，樱花开始绽放。樱花树下人头攒动，热闹非凡，人们脸颊微染红晕，与樱花相映成趣。

02赏樱的历史

日本人开始对樱花产生热爱之情可追溯到平安时代。

传说中，纯洁而又美丽的樱花具有驱除灾祸的力量，人们对此深信不疑。尤其是在害怕沾染污秽的贵族之中，形成了一种崇尚樱花的信仰。812年，在皇宫中，天皇首次举办了一场盛大的「花宴」。不过，当时的花宴主要是弹奏管弦之乐，畅饮宫廷美酒，以此来表达对樱花的喜爱之情。这是何等风雅之致，与如今赏樱的乐趣稍有不同。

△ 《千代田大奥 御花見》杨洲周延绘

随着时间推移，江户时代时平民也开始享受赏樱之乐。邀请邻居或朋友，带着便当去到赏樱胜地，一边赏樱一边喝酒，这就是现在赏樱活动的雏形。江户时代时，人们在赏樱宴席上高谈成就与唏嘘失败经历的景象，通过落语戏谑性地表现出来。代表性的落语节目有《长屋赏樱》《赏樱复仇》等，将日本人自古以来与樱花的深厚渊源向我们娓娓道来。

江户时代在日本能见到梳着月代头，佩戴日本刀的武士。樱花的花期虽短，但凋零时也不失美丽绚烂。樱花的这一特点与死亡时也要保持高洁姿态的武士精神不谋而合，因而受到了武士的喜爱，樱花也因此被广泛种植于日本各地。

03樱花与季节

樱花不但被种植在日本各地的河岸边、公园里以及道路两旁，就连学校里也种植了许多樱花。

每年的4月上旬是日本学校的开学季，恰逢染井吉野盛开的时节，许多入学仪式的照片当中都是以绽放的樱花作为背景。3月下旬，绽放伊始的樱花伴随着学生们毕业；4月上旬，灿烂盛开的樱花又再次伴随新生进入校园、毕业生踏入社会。在现代日本，樱花见证了人们一生中的许多重要时刻。

由于时间的机缘巧合，很多日本人在欣赏樱花的时候，都会不禁想起与同学离别的伤感，以及将要踏入社会时所怀有的希望与不安的心情。之所以会有很多以樱花为主题的感伤的流行歌曲，大概就是源于此吧。

我踏入社会已经20多年，即便如此，每到樱花时节我都感到一丝伤感，常常会想：「啊，那个人如今怎么样了。」当然，想得最多的还是当时在学校非常受欢迎的女生。

2016年，我在欣赏染井吉野樱花时有一个新的发现。在日本，人们把淡粉色叫作樱花色，地面和水面落满了樱花的花瓣，被樱花色所渲染的壮观景象令人赞叹不已。可我仔细观察后发现，染井吉野的花瓣其实是白色的。

我请教了一位经验丰富的园艺师后才知道，樱花绽放不久后花瓣会慢慢开始变色，等到花瓣颜色变深时，它也就随风飘落了。这样看来，当染井吉野的花瓣变成樱花色时，就是它快要凋零的信号。

「时不我与，我将随风而去。」

染井吉野借助樱花色的花瓣向人们倾诉着离别之语言。今年春天为也想要对染井吉野说声「辛苦了」。对于即将到来的赏樱时节，我的内心充满了难以抑制的喜悦。

濑尾英男 / 文 林燕燕 / 翻译

本文节选自《知日·樱花入魂》特集

-------------------------------

-------------------------------返回搜狐，查看更多